Monday, September 28, 2009

Autumn is coming...


Just want to share some fotos from out hike last Wednesday.
The Gentian-blossom at the mountains is
almost over...


We hiked up to Eboshidake and had a wonderful view of
Komagatake and even Yote-san.


4 comments:

  1. ユリアさん

    中村です。
    ちょっと気になりまして。(^_^;)

    “Toriboshidake” = “Eboshidake”
    かもしれませんよ。
    「鳥」と「烏」の二つの漢字が似ているので紛らわしいですが、掲載している写真は、烏帽子岳から見える駒ケ岳の景色ような気がしました。

    ちなみに“Eboshi”とは、平安時代の頃から公家(court noble)が被っていた帽子のことだったと思います。

    ReplyDelete
  2. 中村さん、
    ありがとうございます。
    私はもっと日本語をべんきょうします。
    むずかしいですね (^_^;)

    今、もすぐキノコとります。うれしい。今、ラクヨウの画も一回書きます。Present for you, because you teached us so much about plants (ふきのと、うど、ぎょじゃにんいく、。。。)^_^
    ユリア

    ReplyDelete
  3. 日本人の私でさえ、漢字をよく読み間違えます。それにしても赤とんぼの写真良く取れてますね。

    ReplyDelete
  4. Yes, Kanjis are difficult...

    My husband lived 8 years in Germany and when he came back to Japan, he had difficulties to write Kanji. He had to practise again.
    I'm always amazed how quickly my daughters can learn them. I wish I had more time to study them, too.
    I really would love to speak fluently Japanese someday, because I really love Japan ^^

    Thank you so much for your comment and once again congratulations for your award !!! This must really be a big boost of motivation for you. Hope to see more of your works soon !!!

    ReplyDelete